Maybe Windows 11 doesn't accept unsigned drivers. From the command line with administrative access (run as Administrator even though you are an administrator), run the following:
bcdedit.exe /set nointegritychecks on
Retry the driver installation
If the installation goes fine, you can bring it back to the original state without affecting the already installed drivers by running:
bcdedit.exe /set nointegritychecks off